El Camino de Santiago (2)
Entrevista a un Peregrino del Camino de Santiago
(Traducción del francés)- 2010.
Introducción: Hice una investigación cualitaativa sobre las temáticas de realizar el camaino de
santiago. Era el entrevistador (E) y el Francés (F)
Entre los entrevistados, tuve a un peregrino, que llamé, el peregrino francés en 2010. A
continuación, transcribo de forma anónima la entrevista, la cual creo que da una idea del
sentimiento de una persona que lleva realizando un camino durante más de un mes. El grado de
conciencia que tiene o va generando durante ese camino.
Creo que sus reflexiones sirven de esperanza y camino terapéutico para cualquier persona.
E/ ¿Qué razones te trajeron al camino?
F/ La razón que tuve al principio, no era la buena. Al principio quería hacerlo por una hija que tuvo
problemas. Luego me he dado cuenta que no se puede hacer el camino por los otros sino por uno mismo.
Como en la biblia. Todos los pasos que yo hago, son pequeños pasos en mi interior. Estos
pequeños pasos son cuando yo encuentro a otras personas.. como por ejemplo, cuando te
encuentro a ti. Y yo comprendo algo de mi mismo. Y todo el mundo que te encuentras, son como
… un espejo. Porqué sean religiosos, gente no religiosa. Creo que tuve suerte. Gente extraordinaria,
gente con un dimensión humana que me han hecho (…)
E/ ¿Porqué nos encontramos gente extraordinaria aquí y a veces no los vemos en nuestra casa?
F/
Lo he comprendido porque un día encontré, encontré un holandés que iba de holanda a Francia.
Hace 25 años, que era más duro. En el Camino hay algo que “pasa” hay una alma, una historia,
gente que han pasado antes que nosotros, que han sufrido antes que nosotros. Y pasan cosas
extraordinarias, Esta mujer dijo que no tienes que tener miedo del fin de Compostela. Todo lo que
has vivido en el camino, entrará en tu vida. Aprendes en el camino a abrirte a los otros.
Normalmente en nuestra vida estamos cogidos por el trabajo.
E/¿Por qué eso?
F/ En mi caso yo trabajaba en una gran empresa. Tenía un puesto importante. El ritmo de la vida.
Yo trabajaba por mis hijos, con una gran casa con hipoteca. Estaba cogido en todo. Actualmente ya
no tengo casa, no tengo nada. Lo he perdido todo. Me he divorciado. He cambiado de vida. Mis
hijos están más contentos que antes. Me dicen: “Te vemos ahora como eres tu mismo; ya no
tienes máscara.” En el camino, he comprendido que encuentras gente que lo ha hecho. Esto cambia
su vida, una vez han llegado a Santiago. Eso ha cambiado su vida
E/ ¿Has encontrado gente como tu aquí?
F/ Muchos. Muchos. Quizás por que yo busco este tipo de gente. Hay gente que lo hace por
razones turísticas. La gente que me interesa, cambia. A medida que van caminando, la gente
cambia. De Puy en Velais. No es que el camino sea difícil sino que lo difícil es el camino.
A fin de cuentas en como en la vida. La vida es difícil. Y hay que aceptarla. (…) En mi caso, he
aprendido. El camino me guía a mi. No soy yo quien hace el camino. Cada día descubro cosas
maravillosas. Cada día me digo cosas increíbles y cosas diferentes. Hace un tiempo en Francia llegué a un albergue que nos dieron la llave de la catedral con un órgano. En ese momento había
una mujer que salía que era una.. cantante. Luego volvió y canto el Ave María en la catedral.
Éramos 12. Me quedé… Fue extraordinario. Algo que nunca había encontrado. Cada vez me
encuentro gente qu eme cuenta cosas extraordinarias. A fin de cuentas me doy cuenta que la vida
es muy simple. No hay que complicarse la vida. Hoy yo no tengo nada y soy mucho más feliz que
cuando tenía un coche caro, piscina, etc. Puedes vivir con poco y muy ricamente e intensamente.
Eso lo comprendo cada día. Por eso hay que tener, no juzgar a la gente. Hay que tener confianza.
Tomar riesgos, pero no es grave. Hay que abrirse al mundo. El camino te enseña eso. Veo la parte
francesa y la española. La francesa, hay menos gente. Es más para ti mismo. En España, es una gran
empresa. Puede ser chocante. Encuentras el mundo entero. Creo que hay que hacer el trayecto
una vez, de manera entera. No porque yo lo haya hecho. Hay gente que lo hace a trozos y eso
corta también la profundidad. La mujer holandesa me dijo que debes hacerlo una vez en tu vida. Si
lo haces diez veces, será que no has comprendido suficiente. Y también aquellos que cuando están
en el camino están felices pero que cuando vuelven no lo están.. esos tampoco han comprendido
el camino…Me doy cuenta que el camino es una condensación de la vida. En mi vida he
comprendido ahora algo en dos días que en 40 años no había comprendido. Me encuentro mucha
gente que.. las cosas pasan rápido… nunca pensé que sería así el camino. Es extraordinario.
(silencio). Sé que cuando vuelva, tengo tres hijos, a veces hablo un poco con ellos. Ellos sienten que
yo cambio. Al hacer el camino, mis amigos que no entendían me decían que no podía hacerlo,
dejar a mis hijos solos. Y yo pensaba al contrario. Es una suerte para mis hijos. Ellos entienden el
sentido. Cuando los llamo, les digo que encuentro algo extraordinario. Y ellos me responden que
tengo la imagen ahora de feliz. Ellos están también más felices, cuando ellos me ven más felices.
Cuando estás bien contigo mismo, tu estas bien con los otros. Esto es muy importante. Ves, antes
yo hacía una máscara. Yo no estaba de acuerdo conmigo mismo ni con mi vida. Yo tenía dos voces.
No se si había que hacerlo por los hijos. Pero mis hijos lo sienten y mis amigos profundos.
Antes de partir tenía amigos., pero ahora me doy cuenta que no lo eran de verdad. Unos tienen
miedo, me rechazan un poco. Otros que han comprendido mejor. Gente que me envía mensajes
diciendo que me acompañan. Eso me ha ayudado a tener relaciones más verdaderas. Me muestra
quien son verdaderos amigos y quien no. Es un camino de la verdad. Para ti mismo y para los otros.
Me gustaría que mis hijos lo hicieran. Aunque no puedo obligarlos. Pero es tan extraordinario. Hay
mucha gente generosa, (…) Una chica alemana, que veo a menudo.
Respetar la voz de cada uno. Y hay la interpela ayer que dormí en un albergue con tres monjas.
Ellas decían que cuando uno camina, no puede ocuparse de los otros. No se puede llevar la mochila de otro. Cada uno debe llevar la suya. Tu camino es tu camino. Cada uno tiene su camino.
Aunque sea con el mismo objetivo. Con la vida es lo mismo. No puedes… yo me he divorciado,
tengo una mujer. Cuando estaba casado yo quería ayudarla. Cuando tu no comprendes que no
puedes resolver sus problemas. No puedes hacer su trabajo. Ese ha sido mi error. Cuando
pretendía ayudarla, he impedido que hiciera su trabajo ella mismo. No puedes resolver los
problemas de los otros. Yo he cometido este error y al tiempo le impedía de hacer su trabajo.
Cuando era joven a veces no lo entendía. El amor verdadero es eso. Dar la libertad al otro. El otro
debe hacer su camino. Esto lo comprendo hoy. Lo comprendo con los hijos.
Tuve una hija que violaron a los 15 años. Lo probé todo, ser gentil, autoritario… no sirvió. Llegué a
la conclusión de acompañarla y amarla así. Ella luego volvió a los estudios. Ella lleva su saco y yo el
mío. Yo he comprendido eso con ella. Cuando amas a alguien no puedes hacer su camino. Yo he
visto esto todos los días Un amigo me llamó y me dijo, qué retienes del camino.
Difícil de responder: Creo que no soy lo que digo. Soy lo que hago. Yo soy, tal y tal inteligente..
no! En el camino, hay que caminar. Si no caminas no puedes decir que caminas. Igual en la vida.
Hay que mostrar que amas, saber sufrir con la persona. Saber esperar. A veces saber decir no.
No lo hice por razones religiosas. No estoy en contra ni a favor- La religión hacer parte de mundo.
He encontrado gente bien y no bien, religiosos y no religiosos. El dios está en el interior de cada
uno. Y nosotros escogemos de ir o no en su dirección. Yo te doy la luz, si la quieres.
Hay gente que no la quiere o no puede cogerla. No sé la razón. Hay gente que te dan la luz y
ganas de hacer las cosas. No tengo la explicación. Lo veo todos los días.
El camino te da lo que necesitas no lo que buscas.
